„Könyvünkben – Bartók negyedszázados évfordulójának alkalmából – a kutatások további eredményeit összegezve és kiegészítve, romániai hangversenykörútjait elevenítjük fel a zeneszerző levelei, nyilatkozatai és főleg a korabeli sajtóanyag alapján…
Arra vállalkozunk, hogy bemutassuk: milyennek látták Romániában Bartókot, a zongoraművészt, mit éreztek, mit láttak meg művészetéből, hogyan fogadta a közönség a mások és saját alkotóművészetét tolmácsoló zsenit, miképpen szolgálta Bartók művészetpolitikájával is igazi vezéreszméjét: a népek testvérré válását.”
(A könyv előszavából)
